Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 163
॥
Devanāgarī
एते चिह्नाः शुभकरा नानाचित्रविराजिताः ।
कराङ्गुल्यः सुदीप्ताश् च रत्नाङ्गुरीयभूषिताः ॥
Transliteration (IAST)
ete cihnāḥ śubhakarā nānā-citra-virājitāḥ |
karāṅgulyaḥ sudīptāś ca ratnāṅgurīya-bhūṣitāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एतेeteэти
चिह्नाःcihnāḥзнаки
शुभकराśubhakarāблаго творящие,
नानाnānāразными
चित्रcitraузорами
विराजिताःvirājitāḥблистающие;
कराङ्गुल्यःkarāṅgulyaḥпальцы рук
सुदीप्ताश्sudīptāśсияющие
चcaи,
रत्नाङ्गुरीयratnāṅgurīyaсамоцветными перстнями
भूषिताःbhūṣitāḥукрашенные.
Translation
эти благие знаки блистают разными узорами. Пальцы рук сияют, украшены самоцветными перстнями.
Version
ea9b2963156a · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with