Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 200
॥
Devanāgarī
गार्गी मुख्या महीपूज्या चेट्यो भृङ्गारिकादयः ।
सुबलोज्ज्वलगन्धर्वमधुमङ्गलरक्तकाः ॥
Transliteration (IAST)
gārgī mukhyā mahīpūjyā ceṭyo bhṛṅgārikādayaḥ |
subalojjvala-gandharva-madhumaṅgala-raktakāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गार्गीgārgīГарги
मुख्याmukhyāглавная,
महीपूज्याmahīpūjyāМахипуджья;
चेट्योceṭyoслужанки —
भृङ्गारिकादयःbhṛṅgārikādayaḥБхрингарика и прочие;
सुबलोज्ज्वलsubalojjvalaСубала, Уджджвала,
गन्धर्वgandharvaГандхарва,
मधुमङ्गलmadhumaṅgalaМадхумангала,
रक्तकाःraktakāḥРактака,
Translation
Главная — Гарги, затем Махипуджья; служанки — Бхрингарика и прочие; Субала, Уджджвала, Гандхарва, Мадхумангала, Рактака,
Version
c74ca8068c1a · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Гарги — дочь семейного жреца Гарги.