Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 116
॥
Devanāgarī
सुविलासतरा नाम तरिर् यत्र विराजते ।
नाम्ना नन्दीश्वरः शैलो मन्दिरं स्फुरदिन्दिरम् ॥
Transliteration (IAST)
suvilāsatarā nāma tarir yatra virājate |
nāmnā nandīśvaraḥ śailo mandiraṁ sphurad-indiram ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुविलासतराsuvilāsatarāСувиласатара
नामnāmaпо имени
तरिर्tarirлодка
यत्रyatraгде
विराजतेvirājateкрасуется;
नाम्नाnāmnāпо имени
नन्दीश्वरःnandīśvaraḥНандишвара
शैलोśailoгора;
मन्दिरंmandiraṁдом —
स्फुरद्sphuradСфурад-
इन्दिरम्indiramиндира.
Translation
Там красуется лодка по имени Сувиласатара. Гора — Нандишвара, дом — Сфурадиндира, «Сияющий красотой».
Version
6a89c7b3701f · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
На Нандишваре стоит Нандаграм, дом Нанды.