Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 193
॥
Devanāgarī
गन्धर्वास् तु कलाकण्ठी सुकण्ठी पिककण्ठिका ।
या विशाखाकृतगीतीर् गायन्त्यः सुखदा हरेः ॥
Transliteration (IAST)
gandharvās tu kalākaṇṭhī sukaṇṭhī pika-kaṇṭhikā |
yā viśākhā-kṛta-gītīr gāyantyaḥ sukhadā hareḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गन्धर्वास्gandharvāsпевицы
तुtuже —
कलाकण्ठीkalākaṇṭhīКалакантхи,
सुकण्ठीsukaṇṭhīСукантхи,
पिकpikaПика-
कण्ठिकाkaṇṭhikāкантхика;
याyāкоторые
विशाखाviśākhāВишакхой
कृतkṛtaсложенные
गीतीर्gītīrпесни
गायन्त्यःgāyantyaḥпоющие,
सुखदाsukhadāрадость дающие
हरेःhareḥХари,
Translation
а певицы — Калакантхи, Сукантхи, Пикакантхика: они поют песни, сложенные Вишакхой, и радуют Хари,
Version
73f8d88b9b5d · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Вишакха — поэтесса среди подруг.