Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 136
॥
Devanāgarī
अथ श्रीकृष्णस्य प्रेयस्यः—
अथ तस्यानुकीर्त्यन्ते प्रेयस्यः परमाद्भुताः ।
रमादिभ्योऽप्य् उरुप्रेमसौभाग्यभरभूषिताः ॥
Transliteration (IAST)
atha śrī-kṛṣṇasya preyasyaḥ—
atha tasyānukīrtyante preyasyaḥ paramādbhutāḥ |
ramādibhyo’py uru-prema-saubhāgya-bhara-bhūṣitāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
तस्यानुकीर्त्यन्तेtasyānukīrtyanteего перечисляются
प्रेयस्यःpreyasyaḥвозлюбленные
परमाद्भुताःparamādbhutāḥдивнейшие,
रमादिभ्योऽप्य्ramādibhyo’pyдаже Рамы и прочих
उरुuruвеликой
प्रेमpremaлюбви
सौभाग्यsaubhāgyaи счастья
भरbharaполнотой
भूषिताःbhūṣitāḥукрашенные (больше).
Translation
Возлюбленные Шри Кришны. Теперь перечисляются его дивнейшие возлюбленные: великой любовью и счастьем они богаче даже Лакшми.
Version
48b616ead7a1 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Рама — Лакшми. Гопи выше богини удачи — об этом говорит и Бхагаватам (10.47.60).