Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 113
॥
Devanāgarī
व्याघ्रभ्रमरकौ श्वानौ राजहंसः कलस्वनः ।
शिखी ताण्डाविकाभिख्यः शुकौ दक्षविचक्षणौ ॥
Transliteration (IAST)
vyāghra-bhramarakau śvānau rājahaṁsaḥ kalasvanaḥ |
śikhī tāṇḍāvikābhikhyaḥ śukau dakṣa-vicakṣaṇau ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
व्याघ्रvyāghraВьягхра
भ्रमरकौbhramarakauи Бхрамарака —
श्वानौśvānauсобаки;
राजहंसःrājahaṁsaḥцарский лебедь —
कलस्वनःkalasvanaḥКаласвана;
शिखीśikhīпавлин —
ताण्डाविकाभिख्यःtāṇḍāvikābhikhyaḥТандавика по имени;
शुकौśukauпопугаи —
दक्षdakṣaДакша
विचक्षणौvicakṣaṇauи Вичакшана.
Translation
Собаки — Вьягхра и Бхрамарака; царский лебедь — Каласвана; павлин — Тандавика; попугаи — Дакша и Вичакшана.
Version
c01de1d4d8a7 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Павлин зовётся «Танцором».