Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 30
॥
Devanāgarī
मन्दरश् चन्दनः कुन्दः कलिन्दकुलिकादयः ।कनिष्ठकल्पाः सेवायां सखायो विपुलाग्रहाः ॥
Transliteration (IAST)
mandaraś candanaḥ kundaḥ kalinda-kulikādayaḥ |kaniṣṭha-kalpāḥ sevāyāṁ sakhāyo vipulāgrahāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मन्दरश्mandaraśМандара,
चन्दनःcandanaḥЧандана,
कुन्दःkundaḥКунда,
कलिन्दkalindaКалинда,
कुलिकादयःkulikādayaḥКулика и прочие,
कनिष्ठkaniṣṭhaмладшим
कल्पाःkalpāḥподобные,
सेवायांsevāyāṁв служении
सखायोsakhāyoтоварищи
विपुलाग्रहाःvipulāgrahāḥвеликого рвения.
Translation
Мандара, Чандана, Кунда, Калинда, Кулика и прочие — товарищи, как бы младшие, полные рвения в служении.
Version
98d1670567cc · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Товарищи моложе Кришны и служат ему.