Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 83
॥
Devanāgarī
अपराः—
विमलः कोमलाद्याश् च स्थालीपीठादिधारकाः ।
परिचारिकाः—
धनिष्ठाचन्दनकलागुणमालारतिप्रभाः ॥
Transliteration (IAST)
aparāḥ—
vimalaḥ komalādyāś ca sthālī-pīṭhādi-dhārakāḥ |
paricārikāḥ—
dhaniṣṭhā-candanakalā-guṇamālā-ratiprabhāḥ ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विमलःvimalaḥВимала,
कोमलाद्याश्komalādyāśКомала и прочие
चcaи —
स्थालीsthālīблюд,
पीठादिpīṭhādiсидений и прочего
धारकाःdhārakāḥносители;
धनिष्ठाdhaniṣṭhāДхаништха,
चन्दनकलाcandanakalāЧанданакала,
गुणमालाguṇamālāГунамала,
रतिप्रभाःratiprabhāḥРатипрабха,
Translation
Прочие. Вимала, Комала и прочие носят блюда, сиденья и прочее. Дхаништха, Чанданакала, Гунамала, Ратипрабха,
Version
e269229abb21 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Дхаништха — служанка в доме Яшоды, помогающая встречам Радхи и Кришны.