Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 170
॥
Devanāgarī
वृषभानुः पिता तस्या वृषभानुर् इवोज्ज्वलः ।रत्नगर्भा क्षितौ ख्याता कीर्तिदा जननी भवेत् ॥
Transliteration (IAST)
vṛṣabhānuḥ pitā tasyā vṛṣabhānur ivojjvalaḥ |ratnagarbhā kṣitau khyātā kīrtidā jananī bhavet ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वृषभानुःvṛṣabhānuḥВришабхану
पिताpitāотец
तस्याtasyāеё,
वृषभानुर्vṛṣabhānurсолнце в Тельце
इवोज्ज्वलःivojjvalaḥкак, сияющий;
रत्नगर्भाratnagarbhāсамоцветы носящая
क्षितौkṣitauна земле
ख्याताkhyātāизвестная,
कीर्तिदाkīrtidāКиртида
जननीjananīмать
भवेत्bhavetбывает.
Translation
Отец её — Вришабхану, сияющий, как солнце в созвездии Тельца; мать — Киртида, прославленная на земле как та, что носила в себе самоцвет.
Version
bb895b7871bd · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Игра на имени: «вриша-бхану» — солнце в Тельце, когда оно всего жарче.