Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 144
॥
Devanāgarī
तत्रापि सर्वथा श्रेष्ठे राधाचन्द्रावलीत्य् उभे ।
यूथयोस् तु तयोः सन्ति कोटिसङ्ख्या मृगीदृशः ॥
Transliteration (IAST)
tatrāpi sarvathā śreṣṭhe rādhā-candrāvalīty ubhe |
yūthayos tu tayoḥ santi koṭi-saṅkhyā mṛgīdṛśaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रापिtatrāpiтам также
सर्वथाsarvathāво всём
श्रेष्ठेśreṣṭheлучшие
राधाrādhāРадха
चन्द्रावलीत्य्candrāvalītyи Чандравали — так
उभेubheобе;
यूथयोस्yūthayosв ютхах
तुtuже
तयोःtayoḥих
सन्तिsantiесть
कोटिkoṭiкроре
सङ्ख्याsaṅkhyāчислом
मृगीदृशःmṛgīdṛśaḥолененокие.
Translation
Но и среди них во всём лучшие — двое: Радха и Чандравали; в их ютхах олененоких — десятки миллионов.
Version
4fc8c24466e9 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with