Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 50
॥
Devanāgarī
गन्धर्वः—
निशाकरप्रभाकान्तिर् गन्धर्वो रूपवान् भवेत् ।
रक्तवस्त्रपरिधानो नानाभरणसंयुतः ॥
Transliteration (IAST)
gandharvaḥ—
niśākara-prabhā-kāntir gandharvo rūpavān bhavet |
rakta-vastra-paridhāno nānābharaṇa-saṁyutaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
निशाकरniśākaraлуны
प्रभाprabhāсиянию (подобен)
कान्तिर्kāntirблеск,
गन्धर्वोgandharvoГандхарва
रूपवान्rūpavānкрасивый
भवेत्bhavetбывает,
रक्तraktaв красную
वस्त्रvastraодежду
परिधानोparidhānoоблачённый,
नानाभरणnānābharaṇaразными украшениями
संयुतःsaṁyutaḥнаделённый.
Translation
Гандхарва. Блеск Гандхарвы — как лунное сияние; он красив, в красной одежде, в разных украшениях.
Version
17430fa06631 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with