Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.246
॥
Devanāgarī
नरकेऽपि चिरं मग्नाः पूर्वजा ये कुलद्वये ।
तत्रैव यान्ति ते स्वर्गं यदार्चेत सूतो हरिम् ॥246॥
Transliteración (IAST)
narake’pi ciraṁ magnāḥ pūrvajā ye kula-dvaye |
tatraiva yānti te svargaṁ yadārceta sūto harim ||246||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नरकेऽपिnarake’piи в аду
चिरंciraṁдолго
मग्नाःmagnāḥпогружённые
पूर्वजाpūrvajāпредки
येyeкоторые
कुल-द्वयेkula-dvayeв двух родах,
तत्रैवtatraivaтотчас
यान्तिyāntiуходят
तेteони
स्वर्गंsvargaṁна небо,
यदार्चेतyadārcetaкогда почитает
सूतोsūtoсын
हरिम्harimХари
Traducción
Когда сын почитает Хари, его предки в обоих родах, даже долго томившиеся в аду, тотчас уходят на небо».
Versión
272d19a3a458 · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con