Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.10
॥
Devanāgarī
मृदुश्रद्धस्य भक्तस्य प्रौढताम् अनुपेयुषः ।
किंचित् कर्माधिकारित्वात् कर्मास्यैतत् प्रपञ्चितम् ॥10॥
Transliteración (IAST)
mṛdu-śraddhasya bhaktasya prauḍhatām anupeyuṣaḥ |
kiṁcit karmādhikāritvāt karmāsyaitat prapañcitam ||10||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मृदु-श्रद्धस्यmṛdu-śraddhasyaсо слабой верой
भक्तस्यbhaktasyaу преданного,
प्रौढताम्prauḍhatāmзрелости
अनुपेयुषःanupeyuṣaḥне достигшего,
किंचित्kiṁcitнекоторое
कर्माधिकारित्वात्karmādhikāritvātпо праву на обряды
कर्मास्यैतत्karmāsyaitatобряды для него эти
प्रपञ्चितम्prapañcitamизложены
Traducción
Для преданного со слабой верой, ещё не достигшего зрелости, эти обряды изложены потому, что у него ещё есть некоторое право на них.
Versión
97ca937b4989 · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con