Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.180
॥
Devanāgarī
क्रियायोगो हि मेऽभीष्टः परयोगात् स्वनुष्ठितात् ।
तुष्टिर् मे सम्भवेत् पुम्भिर् भक्तिमद्भिर् अमत्सरैः ॥180॥
Transliteración (IAST)
kriyā-yogo hi me’bhīṣṭaḥ para-yogāt svanuṣṭhitāt |
tuṣṭir me sambhavet pumbhir bhaktimadbhir amatsaraiḥ ||180||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
क्रिया-योगोkriyā-yogoйога действия
हिhiведь
मेऽभीष्टःme’bhīṣṭaḥМне желаннее
पर-योगात्para-yogātдругой йоги
स्वनुष्ठितात्svanuṣṭhitātхорошо исполненной;
तुष्टिर्tuṣṭirрадость
मेmeМоя
सम्भवेत्sambhavetрождается
पुम्भिर्pumbhirлюдьми
भक्तिमद्भिर्bhaktimadbhirпреданными,
अमत्सरैःamatsaraiḥнезавистливыми
Traducción
Йога действия Мне желаннее любой другой, даже хорошо исполненной; Мою радость рождают люди преданные и независтливые.
Versión
02edca3ce71c · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con