Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.375
॥
Devanāgarī
सर्वपाराधभजनत्वम्
विष्णुयामले श्रीभगवदुक्तौ—
मम नामानि लोकेऽस्मिन् श्रद्धया यस् तु कीर्तयेत् ।
तस्यापराधकोटिस् तु क्षमाम्य् एव न संशयः ॥375॥
Transliteración (IAST)
sarvapārādha-bhajanatvam
viṣṇu-yāmale śrī-bhagavad-uktau—
mama nāmāni loke’smin śraddhayā yas tu kīrtayet |
tasyāparādha-koṭis tu kṣamāmy eva na saṁśayaḥ ||375||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ममmamaМои
नामानिnāmāniимена
लोकेऽस्मिन्loke’sminв этом мире
श्रद्धयाśraddhayāс верой
यस्yasкто
तुtuже
कीर्तयेत्kīrtayetпрославляет,
तस्यापराध-कोटिस्tasyāparādha-koṭisего миллионы оскорблений
तुtuже
क्षमाम्य्kṣamāmyпрощаю
एवevaнепременно,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Traducción
Имя искупает все оскорбления. В «Вишну-ямале», в словах Шри Бхагавана: «Кто в этом мире с верой прославляет Мои имена, тому Я прощаю миллионы оскорблений, в этом нет сомнения».
Versión
b7de61489151 · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con