Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.742
॥
Devanāgarī
अघं स केवलं भुङ्क्ते वृद्धे गोवाहनादिके ।
यो भुङ्क्ते पाण्डवश्रेष्ठ प्रेक्षताम् अप्रदाय च ॥742॥
Transliteración (IAST)
aghaṁ sa kevalaṁ bhuṅkte vṛddhe go-vāhanādike |
yo bhuṅkte pāṇḍava-śreṣṭha prekṣatām apradāya ca ||742||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अघंaghaṁгрех
सsaтот
केवलंkevalaṁтолько
भुङ्क्तेbhuṅkteест,
वृद्धेvṛddheкогда старик,
गो-वाहनादिकेgo-vāhanādikeкоровы, упряжные животные и прочие —
योyoкто
भुङ्क्तेbhuṅkteест,
पाण्डव-श्रेष्ठpāṇḍava-śreṣṭhaо лучший из Пандавов,
प्रेक्षताम्prekṣatāmна глазах смотрящих
अप्रदायapradāyaне поделившись
चcaи
Traducción
Кто ест на глазах у стариков, коров, упряжных животных и прочих, не поделившись с ними, о лучший из Пандавов, тот ест один лишь грех».
Versión
df7afc698b14 · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con