Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 11: Completing the Daily Duties11.272Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
4135 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.272
॥
Devanāgarī

अथ कामविशेषेण श्रीभगवन्नामविशेषसेवामाहात्म्यंतत्र पापक्षयार्थंश्रीकौर्मे—श्रीशब्दपूर्वं जयशब्दमध्यंजयद्वयाद् उत्तरतस् तथा हि ।त्रिःसप्तकृत्वो नरसिंहनामजप्तं निहन्याद् अपि विप्रहत्याम् ॥272॥

Transliteración (IAST)

atha kāma-viśeṣeṇa śrī-bhagavan-nāma-viśeṣa-sevā-māhātmyaṁtatra pāpa-kṣayārthaṁśrī-kaurme—śrī-śabda-pūrvaṁ jaya-śabda-madhyaṁjaya-dvayād uttaratas tathā hi |triḥ-sapta-kṛtvo narasiṁha-nāmajaptaṁ nihanyād api vipra-hatyām ||272||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्री-शब्द-पूर्वंśrī-śabda-pūrvaṁсо словом «шри» впереди,
जय-शब्द-मध्यंjaya-śabda-madhyaṁсо словом «джая» в середине,
जय-द्वयाद्jaya-dvayādпосле двух «джая»
उत्तरतस्uttaratasзатем
तथाtathāтак
हिhiведь,
त्रिः-सप्त-कृत्वोtriḥ-sapta-kṛtvoдвадцать один раз
नरसिंह-नामnarasiṁha-nāmaимя Нарасимхи
जप्तंjaptaṁповторённое
निहन्याद्nihanyādуничтожает
अपिapiдаже
विप्र-हत्याम्vipra-hatyāmубийство брахмана
Traducción

Величие почитания особых имён Шри Бхагавана ради особых желаний. Для уничтожения греха. В «Курма-пуране»: «Имя Нарасимхи со словом „шри“ впереди, со словом „джая“ в середине и повторённым „джая“ после, повторённое двадцать один раз, уничтожает даже грех убийства брахмана».

Versión

4b6f97effd0a · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con