Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.640
॥
Devanāgarī
एकादशे च श्रीकवियोगेश्वरोत्तरे —
शृण्वन् सुभद्राणि रथाङ्गपाणेर्
जन्मानि कर्माणि च यानि लोके ।
गीतानि नामानि तदर्थकानि
गायन् विलज्जो विचरेद् असङ्गः ॥640॥
Transliteración (IAST)
ekādaśe ca śrī-kavi-yogeśvarottare —
śṛṇvan subhadrāṇi rathāṅga-pāṇer
janmāni karmāṇi ca yāni loke |
gītāni nāmāni tad-arthakāni
gāyan vilajjo vicared asaṅgaḥ ||640||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शृण्वन्śṛṇvanслушая
सुभद्राणिsubhadrāṇiблагие
रथाङ्ग-पाणेर्rathāṅga-pāṇerДержащего диск
जन्मानिjanmāniрождения
कर्माणिkarmāṇiдеяния
चcaи,
यानिyāniкоторые
लोकेlokeв мире
गीतानिgītāniвоспеваются,
नामानिnāmāniимена,
तद्-अर्थकानिtad-arthakāniих выражающие,
गायन्gāyanвоспевая,
विलज्जोvilajjoбез стыда
विचरेद्vicaredпусть бродит,
असङ्गःasaṅgaḥсвободный от привязанностей
Traducción
И в Одиннадцатой, в ответе Шри Кави-йогешвары: «Слушая о благих рождениях и деяниях Держащего диск, о которых поют в мире, и воспевая имена, что о них говорят, пусть бродит без стыда и привязанностей.
Versión
62b121d7d3bf · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Бхаг. 11.2.39–40.