Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 11: Completing the Daily Duties11.207Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
4070 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.207
॥
Devanāgarī

सकृद् अभ्यर्चितो येन हेलयापि नमस्कृतः ।
स याति परमं स्थानं यत् सुरैर् अपि पूजितम् ॥207॥

Transliteración (IAST)

sakṛd abhyarcito yena helayāpi namaskṛtaḥ |
sa yāti paramaṁ sthānaṁ yat surair api pūjitam ||207||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सकृद्sakṛdоднажды
अभ्यर्चितोabhyarcitoпочтён
येनyenaкем,
हेलयापिhelayāpiхоть небрежно
नमस्कृतःnamaskṛtaḥпоклонён,
सsaтот
यातिyātiидёт
परमंparamaṁв высшую
स्थानंsthānaṁобитель,
यत्yatкоторая
सुरैर्surairбогами
अपिapiдаже
पूजितम्pūjitamчтима
Traducción

Кто хоть однажды почтил Его или хоть небрежно Ему поклонился, тот идёт в высшую обитель, чтимую даже богами.

Versión

44acf981fc59 · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con