Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.646
॥
Devanāgarī
यथोक्तभक्त्यशक्तौ तु भगवच्चरणाम्बुजम् ।
शरणागतभावेन कृत्स्नभीतिघ्नम् आश्रयेत् ॥646॥
Transliteración (IAST)
yathokta-bhakty-aśaktau tu bhagavac-caraṇāmbujam |
śaraṇāgata-bhāvena kṛtsna-bhīti-ghnam āśrayet ||646||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यथोक्त-भक्त्य्-अशक्तौyathokta-bhakty-aśaktauпри неспособности к описанной бхакти
तुtuже
भगवच्-चरणाम्बुजम्bhagavac-caraṇāmbujamлотосным стопам Бхагавана,
शरणागत-भावेनśaraṇāgata-bhāvenaс настроем прибегшего,
कृत्स्न-भीति-घ्नम्kṛtsna-bhīti-ghnamуничтожающим всякий страх,
आश्रयेत्āśrayetпусть ищет приюта
Traducción
Если же человек не способен к описанной бхакти, пусть он с чувством прибегшего ищет приюта у лотосных стоп Бхагавана, уничтожающих всякий страх.
Versión
ba0841b89d15 · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con