Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.511
॥
Devanāgarī
ओं तत् सत् ओं पदं देवस्य नमसा
व्यन्तः श्रवस्य् अवश्रव आपन्नम् ऋक्तम् ।
नामानि चिद् दधिरे यज्ञियन्ति
भद्रायान्ते रणयन्तः सन्दृष्टौ ॥511॥
Transliteración (IAST)
oṁ tat sat oṁ padaṁ devasya namasā
vyantaḥ śravasy avaśrava āpannam ṛktam |
nāmāni cid dadhire yajñiyanti
bhadrāyānte raṇayantaḥ sandṛṣṭau ||511||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ओंoṁом
तत्tatтат
सत्satсат,
ओंoṁом!
पदंpadaṁобитель
देवस्यdevasyaБога
नमसाnamasāс поклоном
व्यन्तःvyantaḥдостигая,
श्रवस्य्śravasyславы ищущие
अवश्रवavaśravaславу
आपन्नम्āpannamобрели
ऋक्तम्ṛktamнерушимую;
नामानिnāmāniимена
चिद्cidже
दधिरेdadhireвосприняли
यज्ञियन्तिyajñiyantiдостойные почитания,
भद्रायान्तेbhadrāyānteв благом
रणयन्तःraṇayantaḥрадуясь
सन्दृष्टौsandṛṣṭauлицезрении
Traducción
«Ом тат сат. Ом! С поклоном приближаясь к обители Бога, ищущие славы обрели нерушимую славу; они приняли Его достойные почитания имена, радуясь благому лицезрению Его.
Versión
6583ea9261d9 · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Мантра передана с искажениями; перевод приблизителен.