Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.537
॥
Devanāgarī
अगस्त्यसंहितायाम्—
व्रतोपवासनियमैर् जन्मकोट्याप्य् अनिष्ठितेः ।
यज्ञैश् च विविधैः सम्यग् भक्तिर् भवति केशवे ॥537॥
Transliteración (IAST)
agastya-saṁhitāyām—
vratopavāsa-niyamair janma-koṭyāpy aniṣṭhiteḥ |
yajñaiś ca vividhaiḥ samyag bhaktir bhavati keśave ||537||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
व्रतोपवास-नियमैर्vratopavāsa-niyamairобетами, постами, правилами
जन्म-कोट्याप्य्janma-koṭyāpyза миллион рождений даже
अनिष्ठितेःaniṣṭhiteḥисполненными,
यज्ञैश्yajñaiśжертвами
चcaи
विविधैःvividhaiḥразными
सम्यग्samyagдолжным образом
भक्तिर्bhaktirпреданность
भवतिbhavatiвозникает
केशवेkeśaveк Кешаве
Traducción
В «Агастья-самхите»: «Преданность Кешаве возникает, когда за миллион рождений исполнены обеты, посты, правила и разные жертвы».
Versión
aedd76677d33 · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Одно слово в тексте искажено; перевод по смыслу.