Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.342
॥
Devanāgarī
बृहद्विष्णुपुराणे—
नाम्नोऽस्य यावती शक्तिः पापनिर्हरणे हरेः ।
तावत् कर्तुं न शक्नोति पातकं पातकी जनः ॥342॥
Transliteración (IAST)
bṛhad-viṣṇu-purāṇe—
nāmno’sya yāvatī śaktiḥ pāpa-nirharaṇe hareḥ |
tāvat kartuṁ na śaknoti pātakaṁ pātakī janaḥ ||342||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नाम्नोऽस्यnāmno’syaу этого имени
यावतीyāvatīсколько
शक्तिःśaktiḥсилы
पाप-निर्हरणेpāpa-nirharaṇeв уничтожении греха
हरेःhareḥХари,
तावत्tāvatстолько
कर्तुंkartuṁсовершить
नnaне
शक्नोतिśaknotiможет
पातकंpātakaṁгреха
पातकीpātakīгрешный
जनःjanaḥчеловек
Traducción
В «Брихад-вишну-пуране»: «Сколько силы у имени Хари уничтожать грех, столько греха грешник совершить не в состоянии».
Versión
12e29ba58659 · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con