Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.200
॥
Devanāgarī
किं च —
दीक्षामात्रेण कृष्णस्य नरा मोक्षं लभन्ति वै ।
किं पुनर् ये सदा भक्त्या पूजयन्त्य् अच्युतं नरः ॥200॥
Transliteración (IAST)
kiṁ ca —
dīkṣā-mātreṇa kṛṣṇasya narā mokṣaṁ labhanti vai |
kiṁ punar ye sadā bhaktyā pūjayanty acyutaṁ naraḥ ||200||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दीक्षा-मात्रेणdīkṣā-mātreṇaодним посвящением
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
नराnarāлюди
मोक्षंmokṣaṁосвобождение
लभन्तिlabhantiобретают
वैvaiпоистине;
किंkiṁчто
पुनर्punarже
येyeо тех, которые
सदाsadāвсегда
भक्त्याbhaktyāс преданностью
पूजयन्त्य्pūjayantyпочитают
अच्युतंacyutaṁАчьюту,
नरःnaraḥлюди
Traducción
Кроме того: «Люди обретают освобождение одним лишь посвящением в мантру Кришны; что же говорить о тех, кто всегда с преданностью почитает Ачьюту!»
Versión
b00eb6b9dc7c · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con