Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.192
॥
Devanāgarī
तत् फलं कोटिगुणितं विष्णुं सम्पूज्य चाप्नुयात् ।
तस्मात् सर्वप्रयत्नेन नारायणम् इहार्चयेत् ॥192॥
Transliteración (IAST)
tat phalaṁ koṭi-guṇitaṁ viṣṇuṁ sampūjya cāpnuyāt |
tasmāt sarva-prayatnena nārāyaṇam ihārcayet ||192||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
कोटि-गुणितंkoṭi-guṇitaṁумноженный в десять миллионов раз
विष्णुंviṣṇuṁВишну
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
चाप्नुयात्cāpnuyātи обретает;
तस्मात्tasmātпотому
सर्व-प्रयत्नेनsarva-prayatnenaвсеми силами
नारायणम्nārāyaṇamНараяну
इहार्चयेत्ihārcayetздесь пусть почитает
Traducción
почтивший Вишну обретает умноженным в десять миллионов раз. Потому пусть здесь всеми силами почитают Нараяну».
Versión
c85e8c2cbcd5 · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con