Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.143
॥
Devanāgarī
उक्तानां चोपचाराणाम् अभावे भगवान् सदा ।
भक्तेनार्च्यो यथालब्धैस् तैर् अन्तर्भावितैर् अपि ॥143॥
Transliteración (IAST)
uktānāṁ copacārāṇām abhāve bhagavān sadā |
bhaktenārcyo yathā-labdhais tair antar-bhāvitair api ||143||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
उक्तानांuktānāṁназванных
चोपचाराणाम्copacārāṇāmи подношений
अभावेabhāveпри отсутствии
भगवान्bhagavānБхагаван
सदाsadāвсегда
भक्तेनार्च्योbhaktenārcyoпреданным почитаем
यथा-लब्धैस्yathā-labdhaisтем, что есть,
तैर्tairими
अन्तर्-भावितैर्antar-bhāvitairпредставленными в уме
अपिapiтакже
Traducción
А если названных подношений нет, преданный всегда почитает Бхагавана тем, что есть, и представленным в уме.
Versión
bbc32905c75d · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con