Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.654
॥
Devanāgarī
नारसिंहे वैकुण्ठनाथेन—
त्वां प्रपन्नोऽस्मि शरणं देवदेवं जनार्दनम् ।
इति यः शरणं प्राप्तस् तं क्लेशाद् उद्धराम्य् अहम् ॥654॥
Transliteración (IAST)
nārasiṁhe vaikuṇṭha-nāthena—
tvāṁ prapanno’smi śaraṇaṁ deva-devaṁ janārdanam |
iti yaḥ śaraṇaṁ prāptas taṁ kleśād uddharāmy aham ||654||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
त्वांtvāṁк Тебе
प्रपन्नोऽस्मिprapanno’smiприбегаю я
शरणंśaraṇaṁза прибежищем,
देव-देवंdeva-devaṁк Богу богов,
जनार्दनम्janārdanamДжанардане —
इतिitiтак
यःyaḥкто
शरणंśaraṇaṁприбежища
प्राप्तस्prāptasдостиг,
तंtaṁтого
क्लेशाद्kleśādот страданий
उद्धराम्य्uddharāmyизбавляю
अहम्ahamЯ
Traducción
В «Нарасимха-пуране», словами Владыки Вайкунтхи: «Кто прибег ко Мне со словами: „Я прибегаю к Тебе, Богу богов, Джанардане“, — того Я избавляю от страданий».
Versión
585438f0bb84 · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con