Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.661
॥
Devanāgarī
वामने श्रीप्रह्लादबलिसंवादे—
ये संश्रिता हरिम् अनन्तम् अनादिमध्यं
नारायणं सुरगुरुं शुभदं वरेण्यम् ।
शुद्धं खगेन्द्रगमनं कमलालयेशं
ते धर्मराजकरणं न विशन्ति धीराः ॥661॥
Transliteración (IAST)
vāmane śrī-prahlāda-bali-saṁvāde—
ye saṁśritā harim anantam anādi-madhyaṁ
nārāyaṇaṁ sura-guruṁ śubhadaṁ vareṇyam |
śuddhaṁ khagendra-gamanaṁ kamalālayeśaṁ
te dharma-rāja-karaṇaṁ na viśanti dhīrāḥ ||661||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
येyeкоторые
संश्रिताsaṁśritāприбегли
हरिम्harimк Хари
अनन्तम्anantamБесконечному,
अनादि-मध्यंanādi-madhyaṁбез начала и середины,
नारायणंnārāyaṇaṁНараяне,
सुर-गुरुंsura-guruṁучителю богов,
शुभदंśubhadaṁдарующему благо,
वरेण्यम्vareṇyamдостойнейшему,
शुद्धंśuddhaṁчистому,
खगेन्द्र-गमनंkhagendra-gamanaṁездящему на царе птиц,
कमलालयेशंkamalālayeśaṁВладыке Лакшми, —
तेteони
धर्म-राज-करणंdharma-rāja-karaṇaṁв судилище Дхармараджи
नnaне
विशन्तिviśantiвходят,
धीराःdhīrāḥмудрые
Traducción
В «Вамана-пуране», в беседе Шри Прахлады с Бали: «Мудрые, что прибегли к Хари — Бесконечному, без начала и середины, Нараяне, учителю богов, дарующему благо, достойнейшему, чистому, ездящему на царе птиц, Владыке Лакшми, — не входят в судилище Ямы.
Versión
d5e43a90c15c · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con