Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 11.32
॥
Devanāgarī
रात्रिपूजाविधिं वक्ष्ये रुक्मिणीवल्लभस्य च ।
अधस्तात् कल्पवृक्षस्य सर्वपुष्पफलस्य च ॥32॥
Transliteración (IAST)
rātri-pūjā-vidhiṁ vakṣye rukmiṇī-vallabhasya ca |
adhastāt kalpa-vṛkṣasya sarva-puṣpa-phalasya ca ||32||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रात्रि-पूजा-विधिंrātri-pūjā-vidhiṁпорядок ночного поклонения
वक्ष्येvakṣyeизложу
रुक्मिणी-वल्लभस्यrukmiṇī-vallabhasyaВозлюбленного Рукмини
चcaи:
अधस्तात्adhastātпод
कल्प-वृक्षस्यkalpa-vṛkṣasyaдревом желаний,
सर्व-पुष्प-फलस्यsarva-puṣpa-phalasyaполным всех цветов и плодов,
चcaи
Traducción
Изложу и порядок ночного поклонения Возлюбленному Рукмини. Под древом желаний, полным всех цветов и плодов,
Versión
5834234ebe4b · publicado 24 sept 2026, 13:29:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Утром созерцают Кришну во Вриндаване среди пастушков и гопи, в полдень — царственного Губителя Камсы на львином троне, ночью — Возлюбленного Рукмини в самоцветном павильоне. Три созерцания следуют трём порам дня и трём ликам одного Кришны.