Ujjvala-nīlamaṇi 15.22

Prakaraṇa Fifteen: The Kinds of Śṛṅgāra15.22

1106 / 1344

Linux

Pasar páginas

Ujjvala-nīlamaṇi · 15.22

॥

Devanāgarī

प्रौढत्वात् पूर्वरागस्य प्रौढाः सर्वा दशा अपि

Transliteración (IAST)

prauḍhatvāt pūrva-rāgasya prauḍhāḥ sarvā daśā api

Palabra por palabra

SánscritoIASTSignificado

प्रौढत्वात्prauḍhatvātот матёрости

पूर्वpūrvaпредваряющей

रागस्यrāgasyaвлюблённости

प्रौढाःprauḍhāḥматёрые

सर्वाsarvāвсе

दशाdaśāсостояния

अपिapiтакже

Traducción

От матёрости самой предваряющей влюблённости все эти состояния тоже матёры.

Comentario

Оговорка на всю дальнейшую главу: примеры будут даны по высшему разряду.

У двух других разрядов те же десять ступеней, но слабее. Отдельно их не разбирают.

Versión

006d7d357559 · publicado 18 sept 2026, 23:55:01 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con