अथ सम्प्रयोगो, यथा
द्राग्दोर्मण्डलपीडनोद्धुरधियः प्रोद्दामवैजात्यया
निर्बन्धाद् अधरामृतानि पिबतः सीत्कारपूर्णास्यया ।
कन्दर्पोत्सवपण्डितस्य मणिअतिर् आक्रान्तकुञ्जान्तया
सार्धं राधिकया हरेर् निधुवनक्रीडाविधिर् वर्धते
atha samprayogo, yathā-
drāg-dor-maṇḍala-pīḍanoddhura-dhiyaḥ proddāma-vaijātyayā
nirbandhād adharāmṛtāni pibataḥ sītkāra-pūrṇāsyayā |
kandarpotsava-paṇḍitasya maṇiatir ākrānta-kuñjāntayā
sārdhaṃ rādhikayā harer nidhuvana-krīḍā-vidhir vardhate
metro no identificado
У Хари — чьи мысли стремительно дерзки от сжатия кольца рук, кто по настоянию пьёт нектар уст, кто премудрый знаток праздника Кандарпы, — вместе с Радхикой, безудержно непокорной, с устами, полными вздохов, занявшей собою всю беседку, возрастает чин любовной игры.
8468cdd2eb7a · publicado 18 sept 2026, 23:55:01 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Пример на полное соединение — последнее в перечне дел встречи.
Сказано о нём столько же, сколько и обо всём прочем: одна строфа и никаких подробностей сверх того, что есть в определении.
Слово видхи, «чин», взято из языка обрядов. Даже здесь речь идёт о порядке, а не о порыве.