Linux
Pasar páginas
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.144
॥
Devanāgarī
कृष्णे रोषोक्तयस् तासां वामो दुर्लीलशेखरः ।
कितवेन्द्रो महाधूर्तः कठोरो निरपत्रपः
Transliteración (IAST)
kṛṣṇe roṣoktayas tāsāṃ vāmo durlīla-śekharaḥ |
kitavendro mahā-dhūrtaḥ kaṭhoro nirapatrapaḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कृष्णेkṛṣṇeк Кришне
रोषोक्तयस्roṣoktayasгневные речи
तासांtāsāṃу них
वामोvāmoстроптивец
दुर्लीलdurlīlaдурных игр
शेखरःśekharaḥвенец
कितवेन्द्रोkitavendroцарь обманщиков
महाmahāвеликий
धूर्तःdhūrtaḥплут
कठोरोkaṭhoroжестокий
निरपत्रपःnirapatrapaḥбесстыдный
Traducción
Гневные речи их к Кришне: строптивец, венец дурных проделок, царь обманщиков, великий плут, жестокий, бесстыдный…
Versión
99e2a44b0c3b · publicado 18 sept 2026, 23:55:01 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перечень бранных имён, которыми осыпают Его в мане. Начат он от мягкого.
Приведён он не для потехи: по тому, до каких слов доходит речь, и судят о степени обиды.