Linux
Pasar páginas
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.257
॥
Devanāgarī
यथा
गोकुलानन्द गोविन्द गोष्ठेन्द्रकुलचन्द्रमः ।
प्राणेश सुन्दरोत्तंस नागराणां शिखामणेः
Transliteración (IAST)
yathā-
gokulānanda govinda goṣṭhendra-kula-candramaḥ |
prāṇeśa sundarottaṃsa nāgarāṇāṃ śikhāmaṇeḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यथाyathāкак
गोकुलानन्दgokulānandaо радость Гокулы
गोविन्दgovindaо Говинда
गोष्ठेन्द्रgoṣṭhendraвладыки пастухов
कुलkulaрода
चन्द्रमःcandramaḥо месяц
प्राणेशprāṇeśaо владыка жизни
सुन्दरोत्तंसsundarottaṃsaо венец прекрасных
नागराणांnāgarāṇāṃу галантных
शिखामणेःśikhāmaṇeḥо драгоценность на челе
Traducción
О радость Гокулы, о Говинда, о месяц рода владыки пастухов! О владыка жизни, о венец прекрасных, о драгоценность на челе у всех искусных в любви!
Versión
4d2c53caeea2 · publicado 18 sept 2026, 23:55:01 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Начало последнего раздела: перечень имён, какими Его зовут.
Никакого определения при них нет и не нужно. Это просто обращения, собранные вместе, — и на них книга кончает своё изложение.