Ujjvala-nīlamaṇi 15.189

Prakaraṇa Fifteen: The Kinds of Śṛṅgāra15.189

1273 / 1344

Linux

Pasar páginas

Ujjvala-nīlamaṇi · 15.189

॥

Devanāgarī

मनीषिभिर् अयं मुखो गौणश् चेति द्विधोदितः

Transliteración (IAST)

manīṣibhir ayaṃ mukho gauṇaś ceti dvidhoditaḥ

Palabra por palabra

SánscritoIASTSignificado

मनीषिभिर्manīṣibhirмудрыми

अयंayaṃоно

मुखोmukhoглавное

गौणश्gauṇaśвторостепенное

चेतिcetiи так

द्विधोदितःdvidhoditaḥдвояким названо

Traducción

Мудрыми оно названо двояким: главное и второстепенное.

Comentario

Деление по степени действительности встречи.

Главное — то, что происходит наяву. Второстепенным окажется всё прочее: сон, воображение, изображение. Их разберут ниже наравне с первым.

Versión

b3f5c3dc23bb · publicado 18 sept 2026, 23:55:01 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con