Linux
Pasar páginas
Ujjvala-nīlamaṇi · 15.113
॥
Devanāgarī
मानोपशमनस्याङ्का बाष्पमोक्षस्मितादयः
Transliteración (IAST)
mānopaśamanasyāṅkā bāṣpa-mokṣa-smitādayaḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मानोपशमनस्याङ्काmānopaśamanasyāṅkāутишения маны признаки
बाष्पbāṣpaслёз
मोक्षmokṣaпролитие
स्मितादयःsmitādayaḥулыбка и прочее
Traducción
Признаки утишения маны — пролитие слёз, улыбка и прочее.
Versión
24687ea1f60a · publicado 18 sept 2026, 23:55:01 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Как узнать, что средство подействовало. Признаков два, и оба видны сразу.
Слёзы названы первыми. Обида уходит не молчанием, а тем, что её наконец выпускают наружу.