Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 22
॥
Деванагари
पनसाम्रलाङ्गलिगुवाकगोस्तनीकदलीकरञ्जकरकेषुकोलिभिःधवनिम्बपिप्पलबटाक्षकिंशुकैःकलिता सदाश्रमिभिर् एव यत्र भूः
Транслитерация (IAST)
panasāmra-lāṅgali-guvāka-gostanī-kadalī-karañja-karakeṣu-kolibhiḥdhava-nimba-pippala-baṭākṣa-kiṁśukaiḥkalitā sadāśramibhir eva yatra bhūḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पनसाम्र-लाङ्गलि-गुवाक-गोस्तनी-कदली-करञ्ज-करकेषु-कोलिभिःpanasāmra-lāṅgali-guvāka-gostanī-kadalī-karañja-karakeṣu-kolibhiḥхлебным деревом, манго, кокосом, арекой, виноградом, бананом, каранджей, гранатом, ююбой
धव-निम्ब-पिप्पल-बटाक्ष-किंशुकैःdhava-nimba-pippala-baṭākṣa-kiṁśukaiḥдхавой, нимом, пиппалой, баньяном, акшей, кимшукой
कलिताkalitāнаполнена
सदाश्रमिभिर्sadāśramibhirвечными обитателями
एवevaже
यत्रyatraгде
भूःbhūḥземля
Литературный перевод
…и где земля наполнена вечными обитателями — хлебным деревом, манго, кокосом, арекой, виноградом, бананом, каранджей, гранатом, ююбой, дхавой, нимом, пиппалой, баньяном, акшей и кимшукой.
Версия
edef63e98df5 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 00:49:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В издании gostatī и kalita; исправлено.