Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 86
॥
Деванагари
अनु पृष्ठदेशम् अनुरागिणौ युवाम्अदरप्रमोदयति चम्पवल्लिकातपनीयकान्तिजयिनागवल्लिकादलवीटिकाः प्रददती मुखाब्जयोः
Транслитерация (IAST)
anu pṛṣṭha-deśam anurāgiṇau yuvāmadara-pramodayati campavallikātapanīya-kānti-jayi-nāgavallikā-dala-vīṭikāḥ pradadatī mukhābjayoḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनु पृष्ठ-देशम्anu pṛṣṭha-deśamсзади
अनुरागिणौanurāgiṇauлюбящих
युवाम्yuvāmвас двоих
अदर-प्रमोदयतिadara-pramodayatiнемало радует
चम्पवल्लिकाcampavallikāЧампакалата
तपनीय-कान्ति-जयि-नागवल्लिका-दल-वीटिकाःtapanīya-kānti-jayi-nāgavallikā-dala-vīṭikāḥсвёртки из листьев бетеля, что блеском побеждают золото
प्रददतीpradadatīподавая
मुखाब्जयोःmukhābjayoḥв уста-лотосы
Литературный перевод
«Сзади Чампакалата немало радует вас, любящих, подавая в ваши уста-лотосы свёртки бетеля, что блеском побеждают золото».
Версия
cc38ab61e50b · опубликовано 28 сент. 2026 г., 00:49:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Так все восемь главных подруг стоят вокруг. В издании pramodayasi; исправлено по тике.