Linux
Turn pages
Saṅkalpa-kalpadruma · 2.98
॥
Devanāgarī
यत्राशेषेण वेशेन च्छलयामास चाबलाः ॥
Transliteration (IAST)
yatrāśeṣeṇa veśena cchalayāmāsa cābalāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यत्राशेषेणyatrāśeṣeṇaГде всем без остатка
वेशेनveśenaобличьем
च्छलयामासcchalayāmāsaобманывал
चाबलाःcābalāḥже нежных.
Translation
…где всем своим обличьем без остатка он и обманывал нежных.
Version
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Ещё один стих, от которого в издании уцелела половина. Смысл, однако, внятен: обманывает не хитрость, а сама Его наружность.