Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 2
॥
Деванагари
स्तुहि कीराभीरवीरं नीरदाभशरीरभम्गिरीन्द्रधारिणं धीरं सरस्तीरकुटीरगम्
Транслитерация (IAST)
stuhi kīrābhīra-vīraṁ nīradābha-śarīrabhamgirīndra-dhāriṇaṁ dhīraṁ saras-tīra-kuṭīragam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्तुहिstuhiславь
कीराभीर-वीरंkīrābhīra-vīraṁпопугай, героя пастухов
नीरदाभ-शरीरभम्nīradābha-śarīrabhamс телом, сияющим, как туча
गिरीन्द्र-धारिणंgirīndra-dhāriṇaṁдержащего царя гор
धीरंdhīraṁстойкого
सरस्-तीर-कुटीरगम्saras-tīra-kuṭīragamуходящего в хижину на берегу озера
Литературный перевод
«Попугай, славь героя пастухов, чьё тело сияет, как туча, стойкого Держателя царя гор, что уходит в хижину на берегу озера».
Версия
2f7a1890214a · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:15:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Звукопись на -īra-. Хижина на берегу — беседки Радха-кунды, места полуденных игр.