Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 49
॥
Деванагари
ललिताह हरे यानि तवाङ्गानि दशानयाकौन्द्यां धृतानि तान्य् अस्याः स्वाधरेणाहराग्रतः
Транслитерация (IAST)
lalitāha hare yāni tavāṅgāni daśānayākaundyāṁ dhṛtāni tāny asyāḥ svādhareṇāharāgrataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ललिताहlalitāhaЛалита сказала
हरेhareХари
यानिyāniкоторые
तवाङ्गानिtavāṅgāniтвои члены
दशानयाdaśānayāдесять — ею
कौन्द्यांkaundyāṁна Кунди
धृतानिdhṛtāniпомещены
तान्य्tānyих
अस्याःasyāḥу неё
स्वाधरेणाहराग्रतःsvādhareṇāharāgrataḥсвоими губами забери сперва
Литературный перевод
Лалита сказала: «Хари, те десять твоих членов, что она поместила на Кунди, — забери их сперва у неё своими губами».
Версия
76449cf4f5df · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:15:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лалита отводит удар от Радхи на Кундавалли.