Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 5
॥
Деванагари
मञ्जुलकलमञ्जीरंगुणगम्भीरं सुरारिरणगं वीरम्गिरिवरधारणधीरंभण धृतहीरं हरिं कीर
Транслитерация (IAST)
mañjula-kala-mañjīraṁguṇa-gambhīraṁ surāri-raṇagaṁ vīramgiri-vara-dhāraṇa-dhīraṁbhaṇa dhṛta-hīraṁ hariṁ kīra
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मञ्जुल-कल-मञ्जीरंmañjula-kala-mañjīraṁс прелестно звенящими ножными браслетами
गुण-गम्भीरंguṇa-gambhīraṁглубокого достоинствами
सुरारि-रणगंsurāri-raṇagaṁвыходящего на бой с врагами богов
वीरम्vīramгероя
गिरि-वर-धारण-धीरंgiri-vara-dhāraṇa-dhīraṁстойкого в держании лучшей из гор
भणbhaṇaвоспевай
धृत-हीरंdhṛta-hīraṁносящего алмаз
हरिंhariṁХари
कीरkīraпопугай
Литературный перевод
«Попугай, воспевай Хари — героя с прелестно звенящими браслетами, глубокого достоинствами, выходящего на бой с врагами богов, стойкого, когда Он держал лучшую из гор, носящего алмаз».
Версия
fd71b136da23 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:15:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рифмы на -īram: mañjīram, gambhīram, vīram, dhīram, hīram.