Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 7
॥
Деванагари
विलासलहरीसिन्धुं चपलोदारकुण्डलम्कीर चिन्तय गोविन्दं सरसं भासुराङ्गदम्
Транслитерация (IAST)
vilāsa-laharī-sindhuṁ capalodāra-kuṇḍalamkīra cintaya govindaṁ sarasaṁ bhāsurāṅgadam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विलास-लहरी-सिन्धुंvilāsa-laharī-sindhuṁокеан волн игр
चपलोदार-कुण्डलम्capalodāra-kuṇḍalamс зыбкими великолепными серьгами
कीरkīraпопугай
चिन्तयcintayaдумай о
गोविन्दंgovindaṁГовинде
सरसंsarasaṁполном вкуса
भासुराङ्गदम्bhāsurāṅgadamс сияющими браслетами на плечах
Литературный перевод
«— океан волн игр, с зыбкими великолепными серьгами, полного вкуса, с сияющими браслетами на плечах, — думай, попугай, о Говинде».
Версия
1f2d56f80b01 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:15:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
От «славь» и «говори» Радха доходит до «думай»: хвала переходит в созерцание.