Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 17
॥
Деванагари
सरारिसारसैः सारैः सरसं सारसै रसैःसोऽसुरारिः ससारारं सारि रासरसी सरः
Транслитерация (IAST)
sarāri-sārasaiḥ sāraiḥ sarasaṁ sārasai rasaiḥso’surāriḥ sasārāraṁ sāri rāsa-rasī saraḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सरारि-सारसैःsarāri-sārasaiḥс журавлями и пчёлами
सारैःsāraiḥчудесными
सरसंsarasaṁсочное
सारसैsārasaiс лотосами
रसैःrasaiḥс вкусами
सोऽसुरारिःso’surāriḥэтот Враг асуров
ससारारंsasārāraṁпоспешил туда
सारिsāriмайна
रास-रसीrāsa-rasīлюбящий раса
सरःsaraḥк озеру
Литературный перевод
«Майна, этот Враг асуров, любящий раса, поспешил к озеру, полному вкусов, с чудесными журавлями, пчёлами и лотосами».
Версия
74e40d02c64a · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:15:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Скороговорка на sa и ra: почти все слова составлены из слогов «сара». Перевод приблизителен.