Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 85
॥
Деванагари
नाद्मि विप्रेतरान्नादि गार्ग्या चास्मि निमन्त्रितःयामि शीघ्रं गृहाण त्वं नैवेद्यं मधुमङ्गल
Транслитерация (IAST)
nādmi vipretarānnādi gārgyā cāsmi nimantritaḥyāmi śīghraṁ gṛhāṇa tvaṁ naivedyaṁ madhumaṅgala
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नाद्मिnādmiне ем
विप्रेतरान्नादिvipretarānnādiпищи и прочего от не-брахманов
गार्ग्याgārgyāГарги
चास्मिcāsmiи я
निमन्त्रितःnimantritaḥприглашён
यामिyāmiухожу
शीघ्रंśīghraṁскорее
गृहाणgṛhāṇaвозьми
त्वंtvaṁты
नैवेद्यंnaivedyaṁподношение
मधुमङ्गलmadhumaṅgalaМадхумангала
Литературный перевод
«Я не ем пищи от не-брахманов, к тому же меня пригласила Гарги. Я пойду скорее, а ты, Мадхумангала, возьми подношение».
Версия
d73c8d182376 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:15:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гарги — дочь мудреца Гарги, почитаемая жительница Враджа.