Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 45
॥
Деванагари
बाहुवक्षःकराव् औष्ठाधरौ गण्डौ मुखं ममअङ्गान्य् एतानि गृह्णन्तु तत्तदङ्गानि ते दश
Транслитерация (IAST)
bāhu-vakṣaḥ-karāv auṣṭhādharau gaṇḍau mukhaṁ mamaaṅgāny etāni gṛhṇantu tat-tad-aṅgāni te daśa
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बाहु-वक्षः-कराव्bāhu-vakṣaḥ-karāvруки, грудь, ладони
औष्ठाधरौauṣṭhādharauгубы
गण्डौgaṇḍauщёки
मुखंmukhaṁлицо
ममmamaмои
अङ्गान्य्aṅgānyчлены
एतानिetāniэти
गृह्णन्तुgṛhṇantuпусть возьмут
तत्-तद्-अङ्गानिtat-tad-aṅgāniте же члены
तेteтвои
दशdaśaдесять
Литературный перевод
«Пусть эти десять твоих членов — руки, грудь, ладони, губы, щёки и лицо — возьмут те же мои».
Версия
8f10889c1b18 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:15:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Проиграв», Кришна требует именно того, чего хотел: выигрыш Радхи оборачивается объятием.