Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 30
॥
Деванагари
द्वितीये त्व् अजयत् कान्ता मुरलीपाविकाग्लहेआच्छिद्य जगृहे वंशीं ललिता कृष्णनिह्नुताम्
Транслитерация (IAST)
dvitīye tv ajayat kāntā muralī-pāvikā-glaheācchidya jagṛhe vaṁśīṁ lalitā kṛṣṇa-nihnutām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वितीयेdvitīyeво второй
त्व्tvже
अजयत्ajayatвыиграла
कान्ताkāntāлюбимая
मुरली-पाविका-ग्लहेmuralī-pāvikā-glaheна ставку флейта против свирели
आच्छिद्यācchidyaвырвав
जगृहेjagṛheзабрала
वंशींvaṁśīṁфлейту
ललिताlalitāЛалита
कृष्ण-निह्नुताम्kṛṣṇa-nihnutāmспрятанную Кришной
Литературный перевод
Во второй игре, на ставку флейта против свирели, выиграла любимая, и Лалита вырвала и забрала флейту, которую Кришна было спрятал.
Версия
c58bf0651860 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:15:53 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Флейта снова в руках подруг — как в 10-й сарге.