Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.5
॥
Devanāgarī
स्तुत्वाथ बहुधा कृष्णं घोषयेन् नियमान्वितम् ।
श्रीरुक्माङ्गदमत्तेभपटहोद्घोषितं वचः ॥5॥
Transliteration (IAST)
stutvātha bahudhā kṛṣṇaṁ ghoṣayen niyamānvitam |
śrī-rukmāṅgada-mattebha-paṭahodghoṣitaṁ vacaḥ ||5||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्तुत्वाथstutvāthaвосхвалив затем
बहुधाbahudhāмногообразно
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
घोषयेन्ghoṣayenпусть возгласит
नियमान्वितम्niyamānvitamс правилами
श्री-रुक्माङ्गद-मत्तेभ-पटहोद्घोषितंśrī-rukmāṅgada-mattebha-paṭahodghoṣitaṁвозглашённые барабаном на слоне Шри Рукмангады
वचःvacaḥслова
Translation
Затем, многообразно восхвалив Кришну, пусть возгласит слова с правилами поста, что некогда возглашались барабаном с боевого слона Шри Рукмангады:
Version
9fd9dcb6a66c · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Царь Рукмангада велел глашатаям на слонах объявлять по всему царству о наступлении экадаши.