Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.449
॥
Devanāgarī
सजलं तु घटं शुद्धं पञ्चरत्नसमन्वितम् ।
वेष्टितं पुष्पमालाभिः कर्पुरागुरुवासितम् ॥449॥
Transliteration (IAST)
sajalaṁ tu ghaṭaṁ śuddhaṁ pañcaratna-samanvitam |
veṣṭitaṁ puṣpa-mālābhiḥ karpurāguru-vāsitam ||449||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सजलंsajalaṁс водой
तुtuже
घटंghaṭaṁкувшин
शुद्धंśuddhaṁчистый,
पञ्चरत्न-समन्वितम्pañcaratna-samanvitamс пятью самоцветами,
वेष्टितंveṣṭitaṁобвитый
पुष्प-मालाभिःpuṣpa-mālābhiḥцветочными гирляндами,
कर्पुरागुरु-वासितम्karpurāguru-vāsitamблагоухающий камфарой и агуру
Translation
и чистый кувшин с водой и пятью самоцветами, обвитый цветочными гирляндами и надушенный камфарой и агуру.
Version
3b9676b4b1ab · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with