Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.301
॥
Devanāgarī
शालग्रामशिलामालां दत्त्वा मूर्धनि प्रत्यहम् ।किं धारयसि भूपाल कण्ठे नित्यं सुभक्तितः ॥301॥
Transliteration (IAST)
śālagrāma-śilā-mālāṁ dattvā mūrdhani pratyaham |kiṁ dhārayasi bhūpāla kaṇṭhe nityaṁ subhaktitaḥ ||301||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शालग्राम-शिला-मालांśālagrāma-śilā-mālāṁгирлянду с шалаграмы
दत्त्वाdattvāвозложив
मूर्धनिmūrdhaniна голову
प्रत्यहम्pratyahamкаждый день,
किंkiṁли
धारयसिdhārayasiносишь,
भूपालbhūpālaо царь,
कण्ठेkaṇṭheна шее
नित्यंnityaṁвсегда
सुभक्तितःsubhaktitaḥс великой преданностью?
Translation
Возлагаешь ли ты каждый день на голову гирлянду, снятую с шалаграмы, и всегда ли с великой преданностью носишь её на шее, о царь?
Version
60e435a5c01b · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with