Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 13.491
॥
Devanāgarī
तस्यां स्नातः सर्वतीर्थे स्नातो भवति मानवः ।
सम्पूज्ये वर्षपूजायाः सकलं फलम् अश्नुते ॥491॥
Transliteration (IAST)
tasyāṁ snātaḥ sarva-tīrthe snāto bhavati mānavaḥ |
sampūjye varṣa-pūjāyāḥ sakalaṁ phalam aśnute ||491||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्यांtasyāṁв него
स्नातःsnātaḥомывшийся —
सर्व-तीर्थेsarva-tīrtheво всех святынях
स्नातोsnātoомывшимся
भवतिbhavatiбывает
मानवःmānavaḥчеловек;
सम्पूज्येsampūjyeпочитая,
वर्ष-पूजायाःvarṣa-pūjāyāḥгодового поклонения
सकलंsakalaṁвесь
फलम्phalamплод
अश्नुतेaśnuteвкушает
Translation
Кто омылся в этот день, тот словно омылся во всех святынях; кто поклоняется в этот день, вкушает весь плод поклонения за год.
Version
d985c9f627cf · published Sep 24, 2026, 2:16:48 PM UTC
Available inRUPage between verses with